Hírlevél feliratkozás

Keresés

Folyó/irat/mentés

Csermely Mátyás: Mégis egy történetbe jutunk - 2025 novemberi, decemberi lapszemle

Montázs: SZIFONline

Noha az egyetemi közegben óhatatlanul belefut az ember egy-egy nyomtatott lapszámba, tényleg csak belefut. Nem tulajdonít nagyobb jelentőséget nekik, hisz ezek általában folyosóra vagy könyvtárba kitett, két-három éves példányok, alig akad bennük pár ismerős név. Mondogatja is néha magának az ember, igazán elmehetne egyszer egy újságoshoz, vehetne egy friss lapszámot, elolvashatná az egészet, úgy ahogy az meg van írva. Vonatállomások újságosaiban és az Írók boltjában tett beszerző körök után, mikor megkezdi az olvasást, konstatálja, van jogosultsága ennek a formátumnak is, mert az (össze)olvasás során egy sokkal összetettebb élményt kap, igaz több figyelmet és időt szánt rá. Egyszóval rájön: nem is olyan nagy baj, hogy feleslegesen vett több, ezen szemléhez nem felhasználható folyóiratot, hiszen minden egyes szám más-más felfogásban működik, és ezek a világok remek lehetőséget adnak egy szabadlevegős merülésre a vállalkozó kedvű olvasónak.

Bővebben ...
Költészet

Fellinger Károly versei

Fotó: Görföl Jenő

A szépséges / Perszephoné sikolyát egyedül csak / Hekaté hallja

Bővebben ...
Költészet

Ayhan Gökhan versei

Fotó: Vas Viktória

nem fizettek közös költséget, / kilakoltatták őket.

Bővebben ...
Próza

Szöllősi Tamás: Űrutazás

Fotó: a szerző archívuma

Nem válaszoltam, csak ösztönösen gyorsabban kezdtem tekerni. Ujjaim ráfeszültek a kormányra, és már nem volt idő gondolkodni. Éreztem, hogy a kerék alatt recsegnek a kövek, a pedál szinte perzselte a talpam. Ervin nem csak gyors, hanem vakmerő is volt.

Bővebben ...
Költészet

Katona Ágota versei

Fotó: Tinordi-Karvaly Bence

A halovány Európában / fogynak a színek

Bővebben ...
Próza

Bánfi Veronika: A telhetetlen

Fotó: a szerző archívuma

Körbenézek a rozsdamentes acéltermékeknél, de azt hiszem, nem illik csontozókést tenni a fa alá. Nem is kockázatmentes, ha számításba vesszük a karácsonyi ebédek feszült hangulatát.

Bővebben ...
Költészet

Zudor Boglárka versei

Fotó: Sárvári Géza

A pekándiós latte / És Karády a kedvence

Bővebben ...
Műfordítás

Tess Gallagher versei (f. Lauer Péter)

Fotó: Morella Muñoz-Tebar T.

A vizsgálat szerint 13 %-kal / gyengébben pumpál a szív

Bővebben ...
Próza

Haramza Kristóf: Fogadás

Fotó: a szerző archívuma

Nem akartam elhinni, hogy ennyire beszariak. Abban volt igazság persze, hogy ettől a Korpától, ha iszik, sok minden kitelik. Mégis kíváncsi voltam. Ha nem provokáljuk, nem itatjuk és figyelünk rá, miért ne lehetne vele józanul diskurálni?

Bővebben ...
Költészet

Taizs Gergő: A keretein túl

Fotó: Pápai Zoltán

mégis / fákat ölelnél kiszáradásig

Bővebben ...
Költészet

Nagy Balázs Péter versei

Fotó: Pinczési Botond

Így lehet hát megismerni magamat, / mint szavaimat visszhangzó mitológiát

Bővebben ...

Friederike Mayröcker verse

a gázlángnak egy fogacskája hiányzik. / a pianínó egyedül kezd el játszani. / a lefolyócsatorna sapienzával bemocskolva. / harminc éve vagyunk elválasztva egymástól (amikor te voltál 30, / én épp akkor láttam meg a napfényt). / axiális, te nagy felugró. / variábilis sírba veled.

 

Friederike Mayröcker 1924-ben született Bécsben. Költő, író, műfordító, a kortárs német nyelvű irodalom egyik legismertebb alakja. Hölderlin- és Büchner-díjas.

 

Gyászjelentés egy turbina halálára

 

  1. Klara o Klara amíg éltél ragaszkodtál a csillogáshoz.
  2. skót : ez a vetület is számítson ide.
  3. a lombozaton keresztül megyek, a méhes mellett.
  4. feketéskék bundád egésze.
  5. belsőd reprezentációs terei.
  6. a gázlángnak egy fogacskája hiányzik.
  7. a pianínó egyedül kezd el játszani.
  8. a lefolyócsatorna sapienzával bemocskolva.
  9. harminc éve vagyunk elválasztva egymástól (amikor te voltál 30,

       én épp akkor láttam meg a napfényt).

  1. axiális, te nagy felugró.
  2. variábilis sírba veled.
  3. alul hajlított lapátjaid.
  4. tükörképed a víz alatt.
  5. nyomásod.
  6. bömbölünk mint sebesült oroszlánok.
  7. girardi, összezavartál minket.
  8. egy zivatar nylaodda árnyékodat.
  9. szíved Milwaukeeből az ablakra ragad.
  10. címed üres.
  11. hátsó jelzőtáblád megrongálódott.
  12. fogazatunk tökéletes.
  13. mi baktatva megyünk tovább.
  14. a nap nyilvántartása.
  15. viháncoló holdfoltjaid.
  16. fülünk elfeketedik, hímtagunkon zöld foltok jelennek meg.
  17. grúz, fennséged mereven bámul engem.
  18. járókeréktengelyed eloldalog mint egy vörös lepényhal.
  19. részlegesen, szépen barnulnak le oldalaid.
  20. kemény csontjaid összeszáradnak.
  21. szuvasodás jelenik meg.
  22. aranymetszésed égitesteink bizonyítéka.
  23. lábtartásunk sugárzik.
  24. vízközeliek maradunk.
  25. felnyúlunk érted a 97-es évbe, finom anyag!
  26. nagyon szeretem a féregjárataidat!
  27. mintahiba buggyan ki a levegő a te elhelyezett bosszúd
  28. kimunkált rendszered összekapcsolódik az összes variánssal..
Székely Örs fordítása