Abrudán Katalin 1964-ben született Kisvárdán, közel huszonöt éve az Egyesült Királyságban él. Teológiát, angol nyelv és irodalmat, valamint Waldorf-pedagógiát tanult, és irodalmi fordítói képesítéssel is rendelkezik. 1999 óta szabadúszó angol–magyar–angol irodalmi fordító, szerkesztő és lektor. Többek közt P. G. Wodehouse, Henry James, Lucy Foley, Mick Herron, Steve Cavanagh és Katherine Applegate műveit fordította magyarra. Magyar irodalmi fordításai (pl. Bartók Imre, Kormányos Ákos, Jánoki-Kis Viktória) a Hungarian Literature Online oldalán jelentek meg. 2020 óta a Magyar Műfordítók Egyesületének tagja, 2023 óta angol nyelvű kisprózáival is sikerrel szerepel nemzetközi irodalmi pályázatokon.