Egyébhez sem értesz, csak ahhoz, hogy legyeket fogj és megzabáld a kellékeket. Azt fogod csinálni, amit mondunk neked. Van a forgatókönyvben egy papagáj is. Rád gondoltam… – Ez mire való? – kérdezte Charlie. – A sebesség szabályozására – válaszolta az Admirális. – Ha teljesen lenyomod, akkor másodpercenként hetven képkockával forgatsz. Ez a lassított felvétel. – Furcsa – tűnődött Charlie. – Én úgy tudom, a normál sebesség a huszonnégy képkocka. Az a hetvenkettő harmada. – Én is éppen...

Ötven perce várakoztak. A sor egy utolsót mozdult, majd bezárult előttük a pénztár ablaka. Olyan hangot adott ki, mintha egy epret nyomtak volna szét az orruk előtt. – És milyen idő van odakint? – nyújtózkodott az Admirális. A kutya kinézett az ablakon. – Embernek való – mondta. – Jobb, mint tegnap. Nincs túlzottan hideg. – Jó – mondta az Admirális. – Voltál már kint? – Hát persze – válaszolt a kutya. – Azt azért mégsem gondolhatja, hogy olyan kései órán kelek fel, mint maga. –...