Hírlevél feliratkozás

Keresés

Műfordítás

Giulia Caminito (f. Sokcsevits Judit Ráhel): Bársonylány

Fotó: Andrea Ottaviani

Vito úgy hitte, elkapott valami betegséget. Nem talált más észszerű magyarázatot arra, miért ébredt úgy egyik napról a másikra, hogy nem megy neki a verselés. Az ihlet, a ritmus, a szavak, az ötletek hiánya gyötrő volt, elméjének csendje pedig határtalan.

Bővebben ...
Költészet

Szamosvári Bence: fogascet express

Fotó: Kiss A. Kriszta

bokáig letolja két és fél autóbusznyi / ámbráscet-jelmezét

Bővebben ...
Próza

Szilveszter Andrea: Láncszemek

Fotó: a szerző archívuma

Nagyanyám keze a spájzban pakolászik éppen, amikor anyám szeme megpillant egy üvegvázát. Semmit sem értek.

Bővebben ...
Költészet

Vass Alexandra versei

Fotó: A szerző archívuma

azonos távolságra veri / a szögeket / a pajta deszkáiba

Bővebben ...
Próza

Kónya Sándor: Dagadék

Fotó: Kónya Tamás

Érzem a levegőben a zizegését, a nyugtalanságát, rám is átragad. Régen is így volt, de most tudom, tartanom kell magam. Folyamatosan járnak az ujjai és beszél. Arról az estéről beszél, elmondja az egészet.

Bővebben ...
Költészet

Nagy Izabella versei

Fotó: Székelyhidi Zsolt

Egyedül él, mondta, nem kacsintott.

Bővebben ...
Költészet

Németh Gábor Dávid versei

Fotó: Szulovszky Mária

Hallom, hogy üvölt elhagyatottságában az óceán.

Bővebben ...
Próza

Gáspár Sára: András megértő figyelme

Fotó: Som Balázs

Már jónéhány hete beszélgettünk, amikor András minden előjel nélkül eltűnt. Nem reagált az üzeneteimre, meg se nyitotta őket. Csak miatta tettem ki melankolikus tájképeket, egyikre sem reagált, én pedig rettegtem attól, hogy rájött, ez nem is én vagyok, pedig én vagyok, de lehet, hogy nem úgy, ahogy ő gondolja, és lehet, hogy megérezte, hogy jobban érdekelnek a csillogós harisnyák és a részeg flörtölések, mint József Attila.

Bővebben ...
Próza

Csermely Mátyás: Labora

Fotó: Zanati Réka

A gyár nagy volt, eszméletlenül. Tornyai szikárak, felhői nehezek, rendszere ütemre lélegző. Egy hatalmas bogárbelsőre emlékeztetett, ami mintha valami felettébb velőset emésztene, olyannyira szuszogni tetszett.

Bővebben ...

Banán és/vagy kutya

Szekeres Vanda tudósítása Németh Gábor Dávid debütkötetének bemutatójáról
Mi nehezebb, verset írni vagy felolvasni? A felolvasás görcs, és nem feltétlen azon a hangon tudja megszólaltatni versét a szerző, ha felolvassa, ahogyan az ő benne „él”. A „kitettség” állapotát emelte ki Mészáros Márton, ezeknek az „elszenvedett állapotoknak” a leírásai azonban csak a versíró következetes munkája révén jönnek létre, miközben ez a megszólalás sokkal intimebb a hétköznapi diskurzusnál.

 

 

Októberi koraeste. Refuge, alsó szint. És egy elsőkötetes szerző. A Fiatal Írók Szövetségének könyvsorozatában jelent meg Németh Gábor Dávid Banán és kutya című verseskötete. A szerzővel és a kötet szerkesztőjével, Deres Kornéliával Mészáros Márton beszélgetett.

 

A lépcső recseg, ahogy egymás után érkeznek a vendégek, ki időben, mások késve, megtelik a kis terem és mindenki ülőhelyet keres magának. Vannak, akik a kényelmes kanapét veszik birtokba, mások székeken foglalnak helyet, de akadnak olyanok is, akik hely hiányában a földön ücsörögnek.

 

Bevezetésképpen a szerző három versét olvasta fel. Mészáros Márton, az est moderátora indította el a beszélgetést: mi nehezebb, verset írni vagy felolvasni? A felolvasás görcs, és nem feltétlen azon a hangon tudja megszólaltatni versét a szerző, ha felolvassa, ahogyan az ő benne „él”. A „kitettség” állapotát emelte ki Mészáros Márton, ezeknek az „elszenvedett állapotoknak” a leírásai azonban csak a versíró következetes munkája révén jönnek létre, miközben ez a megszólalás sokkal intimebb a hétköznapi diskurzusnál. A kötet szerkesztője, Deres Kornélia szerint az effajta kitárulkozáshoz hihetetlenül szigorú, szinte mániás önfigyelés szükséges, az önfigyelés pedig sokszor társul traumához. A trauma pedig versesköteteket szül – vagy, ahogy a szerző hozzátette –, az írás fáj, az írásban a büntető és a büntettet egyazon személy.

 

Mindig izgalmas kérdés, hogy egy adott szerzőre kik hatottak, kiket tekint felmenőinek, kikkel vállal rokonságot. Persze ezt sokszor lehetetlenség megmondani – foglalkozzanak ezzel a kritikusok –, annyi szöveghatással találkozik az ember. Németh Gábor Dávid két szerzőt emelt ki (Oravecz Imre és Esterházy Péter), akiknek a hatása vitathatatlan. Általános költészetelméleti dilemmaként és a saját praxis vonatkozásában is felmerültek fontos kérdések: a szövegek folytonos, akár direkt, akár önkéntelen áthallásai miatt azonban létezik-e még eredeti megszólalás, és hogy milyen sok erőt és időt kíván egy kötet létrehozása, mi hozza létre a kötetkompozíciót, tetten érhető-e valamiféle narratív szál a lírai építkezésben? A szerzőben egy pont különböző aspektusaiként élnek a versek, de a kötet felkínálja azt a lehetőséget is – ahogy a szerkesztő látja –, hogy akár történetként is olvashatjuk. Az olvasó szabad döntése, miként értelmez. Arra a kérdésre, hogy segíti-e vagy nehezíti-e az olvasó döntését a kötött formák hiánya, Deres Kornélia a „képben maradás”, a képszerű líraolvasás kötött formákat helyettesítő erényét emelte ki Németh Gábor Dávid kötetében.

 

Fontos szervezőeleme a gyűjtemények a test mint probléma, az otthontalan test és a betegségek: ehhez kapcsolódóan pedig a test és a tér, amiben létezni kénytelen. A versek egyfajta átmeneti teret jelenítenek meg, a sem itt és sem ott állapotát, a „már elindult, de még nem érkezett meg”-érzését. A test elszenvedője a térnek. A szerző szavaival: a tér él, a test pedig nem, ebből születik meg a tárgyiasított én, akivel kegyetlenségek történnek.

 

Végül a szerző a borítóválasztásáról osztott meg információkat: az volt a szándéka, hogy ne szolgáljon ki semmiféle elvárást. Milyen egyértelmű lett volna egy banánjelmezbe öltözött kutya, így viszont a térben lebegő párnák újabb kérdésekkel kecsegtetik az olvasót.

 

Zárásként újabb verseket halhattunk Németh Gábor Dávidtól, majd személyes beszélgetések és gratulációk következtek. És a távozó testek súlya alatt újra recsegni kezdett az öreg lépcső és a tér.

 

Szekeres Vanda