Hírlevél feliratkozás

Keresés

Műfordítás

Katie Kitamura (f. Dragon-Túry Melinda): Próbajáték

Fotó: Clayton Cubbit

Változatlanul mosolygott, már az elején felfigyeltem természetes vonzerejére, jó kisugárzására. De most láttam, hogy túl szabadon bánik vele. Nem úgy tűnt, mintha tisztában volna személyisége intenzitásával vagy azzal, hogy a világot, amelyben mozog, emberek lakják. Különösen ebben az értelemben volt még nagyon fiatal.

Bővebben ...
Műfordítás

Gabriela Adameșteanu (f. Szonda Szabolcs): Tökéletlen megoldások

Fotó: a szerző archívuma

Értsd jól, nem akarlak felbosszantani, de csupán te és a lányod nem nevezhetitek családnak magatokat!

Bővebben ...
Próza

Voloncs Attila: A bűvölők (részlet)

Fotó: a szerző archívuma

Valahogy köze van ennek ahhoz, hogy sohasem tudott olyan vérmesen forradalmár lenni, mint a barátai, régi ismerősök közt mindig visszafogottan jelezte a különvéleményét, mintha baloldaliságával nem akarta volna bántani azokat, akik igazán hisznek valamilyen rendes ostobaságban, vagy meg tudnak részegülni a nemzet szótól és a dicső múlt felemlegetésétől.

Bővebben ...
Költészet

Sebestyén Ádám versei

Fotó: Sebestyén Anna

Kikötőink, / a fagyizók, földszinti üzletek sorra bezártak

Bővebben ...
Próza

Sarnyai Benedek: zájed

Fotó: a szerző archívuma

Amíg helyet keresek az érkezési csarnokban, azon tűnődöm, hogy hívják Anna szüleit. Két éve vagyunk együtt, még egyszer sem találkoztam velük. Ismerem az arcukat, annyiszor láttam a profilképüket, hogy a Jóisten is beleunhatott a számolásba. De hogy hívják őket?

Bővebben ...
Próza

Nagy Olivér Ábel rövidprózái

Fotó: a szerző archívuma

azt hogy minden talalkozas semmilyen

nem csinalunk semmit

a beszelgetesek is csak ures fecsegesek

Bővebben ...
Próza

Sándor Anna Viola: Nem beszélünk soha

Fotó: a szerző archívuma

Az apja akkoriban éjjelente a fülembe duruzsolt, ne is álmodjak róla, sose fogom megtudni a titkát. Erősen hozzábújtam, ő átölelt, az apja érintését éreztem a bőrömön, a horkolása, a szemébe lógó haja, a karja, a szorítása mind az apjáé volt.

Bővebben ...
Fotó: Burza Patrícia

A mikulás rakétája (részlet)

ha nincs beszerző / ha nem kopog már hajnalban / ha nem szerez be / akkor nincs semmi / egyhangúan keringene / az egész világegyetem / és a beszerző / beszerzi a mikuláscsomagokat / és minden a legnagyobb rendben


A beszerző itt lakik
hajnalban becsapja az ajtót
kopog a cipője
ahogy szalad le a lépcsőn
indul szerezni be
a mikuláscsomagokat
mert ő a beszerző
aki beszerez
szerez be
mindent
hogy a mikulásnak csak ülnie kelljen
meg osztogatni a csomagokat
meg ho-ho-hózni
beszerző nélkül
talán nem is lenne mikulás
ahogy kifli se lenne
meg mosópor se
hogy tisztán
jóllakottan álljunk a mikulás elé
elmondani a verset
mielőtt
hohohó
kezünkbe nyomja a csomagot
éhesen verset sem lehet tanulni
piszkosan meg nem lehet lefeküdni este
hogy reggel kipihenten ébredve
jóllakottan
verset tanuljunk
ha nincs beszerző
ha nem kopog már hajnalban
ha nem szerez be
akkor nincs semmi
egyhangúan keringene
az egész világegyetem
és a beszerző
beszerzi a mikuláscsomagokat
és minden a legnagyobb rendben
van a világegyetemmel
és hát apu barátja
meg szomszéd a beszerző
jó hogy ilyen jó
szomszédaink vannak
legalább egy beszerző
szomszédunk is van
mindig
csomagosztás után
lejön egy pálinkára
és hoz egy-két
megmaradt mikuláscsomagot
tele csokival
meg mindennel
csak kopogjon
minden reggel kopogjon
le a lépcsőn
mi lesz
ha nem lesz kifli
meg mosópor?


Tóbiás Krisztián költő, író, szerkesztő. Zentán, Jugoszláviában született 1978-ban. Jelenleg a balatonfüredi Tempevölgy folyóirat főszerkesztője. Megjelenés előtt álló könyve: A mikulás rakétája (Turi Lilla rajzaival), FISZ – Hortus Conclusus, 2020.