Hírlevél feliratkozás

Keresés

Műfordítás

Luciana Ratto (f. Sokcsevits Judit Ráhel): Apu, melyikünket mentenéd meg?

Fotó: a szerző archívuma

Azt mondják, a második gyerekkel megduplázódik a szeretet, azt mondják, hogy ezt kell mondani az elsőszülötteknek, de most két kiskutyaszem könyörög, hogy őt válasszam, és hagyjam veszni a másikat.

Bővebben ...
Műfordítás

Andrei Dósa (f. Horváth Benji): Sok erő és egy csipetnyi gyöngédség

Fotó: Veronica Ștefăneț

Igyekszem a lehető legokésabban hozzáállni a nőkhöz, még ha nagyrészt nőgyűlölő és szexista klisék sorozatába csúszik is bele az agyam. Mindenféle disznó vicceken nőttem fel, amelyeknek a főszereplői Móricka és Bulă voltak. Gyakran éreztem kísértést, hogy mint a viccben Bulă, azt mondjam a barátnőimnek, tetszik, ahogy gondolkodsz.

Bővebben ...
Költészet

Holczer Dávid versei

Fotó: Szántó Bence Attila

Isten tudja mire képes / egy ember seprűvel a kezében

Bővebben ...
Próza

Baqais Dávid: nem lenne boldogabb

Fotó: James Herbert

és akkor se lenne boldogabb, ha aztán öt vesztes pályázat után elkezdene egy kocsmában pultozni, hogy leplezze az ismerősei előtt az örökölt transzgenerációs vagyonát, ami miatt folyamatos bűntudatot érez, de akkor se, ha megtudná, hogy a barátjának háromszor annyi van a takarékszámláján, mint neki, és ő még bűntudatot sem érez

Bővebben ...
Próza

Szeifert Natália: Kopognak

Fotó: a szerző archívuma

részlet a Hóember a Naprendszerben című regényből

Bővebben ...
Költészet

Zsigmond Soma versei

Fotó: Pénzes Johanna

Lépteid alatt felnyög a parketta, ablakot nyitsz, / a levegő idegen csípése nem ébreszt fel.

Bővebben ...
Költészet

Kollár Árpád versei

Fotó: Keller Ami

az almahéjon azt a pici, barna a foltot

Bővebben ...
Próza

Murányi Zita: Halálfélelem

Fotó: a szerző archívuma

A férfiaktól is ösztönösen tartok, képtelen vagyok nem hidegen viszonozni az érintést, ujjaimat egyedül a pusztulás mozgatja, amihez érek, tönkremegy, atomjaira hullik.

Bővebben ...
Próza

Lázár Bence András: Saldanha. Lisszabon. Kacsakagyló.

Fotó: a szerző archívuma

Azt mondják, Lisszabonban, a fehér városban, egészen máshogy megy le a nap. Legalábbis a portugálok ezt hiszik, és azon a csütörtöki délelőttön egy bizonyos Weisz Máté és egy bizonyos Perr Rebeka is ezt hitte.

Bővebben ...
Költészet

Benkő Imola Orsolya versei

Fotó: Szerdahelyi Mátyás

helyzet van a 10. C osztályban a kolléga / túl fiatal

Bővebben ...
Költészet

Saád Anna versei

Fotó: Sárközi Bence

de bennem ragadnak tanításaid / amik szerint élnem kéne

Bővebben ...
Költészet

Vincze Szabolcs versei

Fotó: Pavlovits Gitta

A Braille-írás panaszkodik / a hozzád érő kezekről

Bővebben ...

Nagy Hajnal Csilla versei

Amikor először találkoztam / Istennel, / még egészen fiatal volt, / pályája elején, / mondhatni. // Egy házibuliban mutattak / be minket egymásnak, / sokat beszélgettünk aztán / rovarokról – egyikünk se / tudott róluk semmit / (teremtés ide vagy oda) / innen tudtam, hogy / bejövök neki.

 

 

Nagy Hajnal Csilla 1992-ben született Losoncon. Költő, az Irodalmi Szemle Online szerkesztője, jelenleg Budapesten tanul. Kötete 2016. őszén jelenik meg a Kalligram Kiadó gondozásában.

 

 

Otthon

 

Az Ikeába járok ceruzáért

és megnézem az összes

lámpát, amit ott felejtettél

 

és beülök a fotelokba

úgy csinálok, mintha

tegnap épp te ültél volna bennük

 

pedig már legalább hét éve nem

se itt se máshol, de valahogy

úgy csinálok olyankor, mintha ezt nem tudnám

 

és te meg biztos azt gondolod

nem ez az a hely, amiről

két verset is illik írni

 

pedig nem tudhatod nekem e tájék

mit jelent, de a helyzet az hogy

semmit, mégis otthonom

 

és rágyújtok az egyik nappaliban

te meg kizárnál, mint anyát ha

az udvaron

 

pedig ő csak haza akart menni a

füsttel, azt hiszem mindig

Rozsnyó felé fújhatta

 

és én se teszek mást, mert

bármelyik irányba is fújom,

előbb-utóbb lesz arra egy Ikea.

 

 

Semmi sem történt

 

Amikor először találkoztam

Istennel,

még egészen fiatal volt,

pályája elején,

mondhatni.

 

Egy házibuliban mutattak

be minket egymásnak,

sokat beszélgettünk aztán

rovarokról – egyikünk se

tudott róluk semmit

(teremtés ide vagy oda)

innen tudtam, hogy

bejövök neki.

 

Hosszú ősz szakáll óvta

a kéretlen, bámész tekintetektől a

kamasz pofát.

 

A végén valahogy megint

egymás mellett

kötöttünk ki a fűben,

de a csillagokat csak úgy

néztük, akárha a

plafon lett volna felettünk.

 

– Én egyébként mindent tudok –

vallotta be egy hosszabb csend után.

– Mindent? – kérdeztem és

nem mertem elképzelni.

 

Nem válaszolt.

 

Egyszer mintha egy pillanatra

összeért volna a kezünk, de

végül

semmi sem történt.

 

Utána hetekig nagyon

nehezemre esett

maszturbálni.

 

 

​​Nászinduló

 

Mostanában minden

házassággal kapcsolatos

képzelgésem akörül forog, hogyan

szöktetsz meg az

esküvőmről

azzal az egyenruhàs férfival, akit

a jòsnő szerint

két év múlva

fogok megismerni.

 

 

Kifutófiú

 

„Megöregedtél,” szólt, még egyszer régen,

vagy tévedett, de

inkább egyik sem, mert nem

szerette, ha efféle

meghatározásokba zárom.

 

Ma szőke volt.

De nagyon szőke, annyira, hogy

olyan volt, mint akire, hát szóval

hogy végre valakire

tényleg rámondhattam, hogy

szőke.

 

Azt mondta, nevette, vagy

csak amúgy súgta, hogy

ma semmit sem akar

szimbolizálni, se teremtést, se

kiadós ebédet, sem pedig

engem vagy téged.

 

Ennyi volt ő, egy Pizza King

kifutófiúja, aki épp életem

legszürkébb keddjén a fülembe súgja, hogy

adjak már neki ezernégyszázötvenet és

mehet, mint a fiú, akinek minden

gyöngéden belémlehelt mondata

úgy hangzott, mintha épp bevallaná, hogy

nem szeret.

 

 

Mesék a fejéből

 

A kocsma mögött úgy szorítva őt magamhoz

mintha bármi is múlna rajta

sötét volt és a szomszéd udvarban egy

kutya ugatott

igyekezett hangosabbnak tűnni

mint amennyire félnünk lehetett tőle

szóval szorítottam ő pedig igyekezett

hangosabban szuszogni mint amennyire

félnem szabad volt

tőle vagy magamtól

már nem emlékszem

és érezte persze hogyne érezte volna

mindig érezte hogy

alig bírom már elviselni a

nadrágom szorítását

és hogy mi jutott éppen eszébe

talán valami amit mondtam vagy valami amit

nem

szorosabban magához húzott és annyit mondott:

„csodálatos apa leszel csak

nem az én gyerekeimé.”