Hírlevél feliratkozás

Keresés

Műfordítás

Andrei Dósa (f. Horváth Benji): Sok erő és egy csipetnyi gyöngédség

Fotó: Veronica Ștefăneț

Igyekszem a lehető legokésabban hozzáállni a nőkhöz, még ha nagyrészt nőgyűlölő és szexista klisék sorozatába csúszik is bele az agyam. Mindenféle disznó vicceken nőttem fel, amelyeknek a főszereplői Móricka és Bulă voltak. Gyakran éreztem kísértést, hogy mint a viccben Bulă, azt mondjam a barátnőimnek, tetszik, ahogy gondolkodsz.

Bővebben ...
Költészet

Holczer Dávid versei

Fotó: Szántó Bence Attila

Isten tudja mire képes / egy ember seprűvel a kezében

Bővebben ...
Próza

Baqais Dávid: nem lenne boldogabb

Fotó: James Herbert

és akkor se lenne boldogabb, ha aztán öt vesztes pályázat után elkezdene egy kocsmában pultozni, hogy leplezze az ismerősei előtt az örökölt transzgenerációs vagyonát, ami miatt folyamatos bűntudatot érez, de akkor se, ha megtudná, hogy a barátjának háromszor annyi van a takarékszámláján, mint neki, és ő még bűntudatot sem érez

Bővebben ...
Próza

Szeifert Natália: Kopognak

Fotó: a szerző archívuma

részlet a Hóember a Naprendszerben című regényből

Bővebben ...
Költészet

Zsigmond Soma versei

Fotó: Pénzes Johanna

Lépteid alatt felnyög a parketta, ablakot nyitsz, / a levegő idegen csípése nem ébreszt fel.

Bővebben ...
Költészet

Kollár Árpád versei

Fotó: Keller Ami

az almahéjon azt a pici, barna a foltot

Bővebben ...
Próza

Murányi Zita: Halálfélelem

Fotó: a szerző archívuma

A férfiaktól is ösztönösen tartok, képtelen vagyok nem hidegen viszonozni az érintést, ujjaimat egyedül a pusztulás mozgatja, amihez érek, tönkremegy, atomjaira hullik.

Bővebben ...
Próza

Lázár Bence András: Saldanha. Lisszabon. Kacsakagyló.

Fotó: a szerző archívuma

Azt mondják, Lisszabonban, a fehér városban, egészen máshogy megy le a nap. Legalábbis a portugálok ezt hiszik, és azon a csütörtöki délelőttön egy bizonyos Weisz Máté és egy bizonyos Perr Rebeka is ezt hitte.

Bővebben ...
Költészet

Benkő Imola Orsolya versei

Fotó: Szerdahelyi Mátyás

helyzet van a 10. C osztályban a kolléga / túl fiatal

Bővebben ...
Költészet

Saád Anna versei

Fotó: Sárközi Bence

de bennem ragadnak tanításaid / amik szerint élnem kéne

Bővebben ...
Költészet

Vincze Szabolcs versei

Fotó: Pavlovits Gitta

A Braille-írás panaszkodik / a hozzád érő kezekről

Bővebben ...
Próza

Takács Nándor: Misina

Fotó: Takács-Csomai Zsófia

Kezdetben volt az eszem. Először csak álmok laktak benne. Később jöttek a szavak, végül belefért a sötétség riasztó csöndje is.

Bővebben ...
Fotó: Vass Tünde

Asbóth Bence versei

mari néni tekintetével / amit azóta is vakarok magamról / akkor is féltem de / most félek csak igazán / ahogy gyűrött arcommal / cigarettasárga ujjperceimmel / befurakodom / a létezés magányos rései közé

irányok (1)

befeszült a test, melyet a hajnal karjaiból
emelnek ki a fotonok. arcodon szétfutnak
a fény ráncai. reménytelenség önt el.
befelé nősz, mint egy gyulladt szőrszál,
a kinyílás szépségét másnak hagyod.
lépteid felfelé süllyednek az óceánban,
a delfinek istenként dicsérnek
maguk között, hogy ha eljön a megfelelő
pillanat, nyugodtan elmondhassák,
én ott voltam a reszketés vizének tükre alatt.
befeszült a test, melyet a hajnal karjaiból
emelnek ki a fotonok. mint a fotonok,
mozgok, hogy éljek.

 

most félek csak igazán

erdőben szaladva
a poloska
gyomorkeserű zamatával a nyelvemen
darázspókkal a képemen
sötét földdel a körmöm alatt
temetőbe való
halottra való
górható föld
süvít zuhanás közben
két és fél méter
a törött lábammal
a feltört sarkammal
az éhes gyomrommal
az orromra száradt takonnyal
a szilánkos tenyeremmel
a csalán marta pucér bokáimmal
a meztelen seggemmel
a mindig megdöglő állataimmal
szutykos kutyáimmal
girhes macskáimmal
poshadt vízbe fulladó
pelyhedző kacsáimmal
és a haláluk okán sötétbe zuhanó tekintetemmel
mari néni tekintetével
amit azóta is vakarok magamról
akkor is féltem de
most félek csak igazán
ahogy gyűrött arcommal
cigarettasárga ujjperceimmel
befurakodom
a létezés magányos rései közé

 

Asbóth Bence 1999-ben született Debrecenben. Jelenleg egy Vintage ruhákkal foglalkozó webshop tulajdonosa. Versei jelentek meg az Irodalmi Szemlén és a Vatesben.