Hírlevél feliratkozás

Keresés

Műfordítás

Andrei Dósa (f. Horváth Benji): Sok erő és egy csipetnyi gyöngédség

Fotó: Veronica Ștefăneț

Igyekszem a lehető legokésabban hozzáállni a nőkhöz, még ha nagyrészt nőgyűlölő és szexista klisék sorozatába csúszik is bele az agyam. Mindenféle disznó vicceken nőttem fel, amelyeknek a főszereplői Móricka és Bulă voltak. Gyakran éreztem kísértést, hogy mint a viccben Bulă, azt mondjam a barátnőimnek, tetszik, ahogy gondolkodsz.

Bővebben ...
Költészet

Holczer Dávid versei

Fotó: Szántó Bence Attila

Isten tudja mire képes / egy ember seprűvel a kezében

Bővebben ...
Próza

Baqais Dávid: nem lenne boldogabb

Fotó: James Herbert

és akkor se lenne boldogabb, ha aztán öt vesztes pályázat után elkezdene egy kocsmában pultozni, hogy leplezze az ismerősei előtt az örökölt transzgenerációs vagyonát, ami miatt folyamatos bűntudatot érez, de akkor se, ha megtudná, hogy a barátjának háromszor annyi van a takarékszámláján, mint neki, és ő még bűntudatot sem érez

Bővebben ...
Próza

Szeifert Natália: Kopognak

Fotó: a szerző archívuma

részlet a Hóember a Naprendszerben című regényből

Bővebben ...
Költészet

Zsigmond Soma versei

Fotó: Pénzes Johanna

Lépteid alatt felnyög a parketta, ablakot nyitsz, / a levegő idegen csípése nem ébreszt fel.

Bővebben ...
Költészet

Kollár Árpád versei

Fotó: Keller Ami

az almahéjon azt a pici, barna a foltot

Bővebben ...
Próza

Murányi Zita: Halálfélelem

Fotó: a szerző archívuma

A férfiaktól is ösztönösen tartok, képtelen vagyok nem hidegen viszonozni az érintést, ujjaimat egyedül a pusztulás mozgatja, amihez érek, tönkremegy, atomjaira hullik.

Bővebben ...
Próza

Lázár Bence András: Saldanha. Lisszabon. Kacsakagyló.

Fotó: a szerző archívuma

Azt mondják, Lisszabonban, a fehér városban, egészen máshogy megy le a nap. Legalábbis a portugálok ezt hiszik, és azon a csütörtöki délelőttön egy bizonyos Weisz Máté és egy bizonyos Perr Rebeka is ezt hitte.

Bővebben ...
Költészet

Benkő Imola Orsolya versei

Fotó: Szerdahelyi Mátyás

helyzet van a 10. C osztályban a kolléga / túl fiatal

Bővebben ...
Költészet

Saád Anna versei

Fotó: Sárközi Bence

de bennem ragadnak tanításaid / amik szerint élnem kéne

Bővebben ...
Költészet

Vincze Szabolcs versei

Fotó: Pavlovits Gitta

A Braille-írás panaszkodik / a hozzád érő kezekről

Bővebben ...
Próza

Takács Nándor: Misina

Fotó: Takács-Csomai Zsófia

Kezdetben volt az eszem. Először csak álmok laktak benne. Később jöttek a szavak, végül belefért a sötétség riasztó csöndje is.

Bővebben ...
Fotó: Konkol Máté

Szabolcsi Alexander versei

A versbe bele kell halni, vagy mintha / ezt érezném, ezt tanultam volna valakitől, / férfiak négyszemközti beszéde, / hogy a vers egy csapóajtó, hátsóablak / amin ki és bemászni lehet csupán

Desert sandpit három
                                    El Kazovszkijnek

valahol egy kutya vár rám,
sötétben barangol, homokszemcsék súrolják tappancsát,
átlép gerincnek mozgó sávjain, földbefúrt páncélok görbéin,
dombok árnyékában alszik, a hold útján

oszlopok tűnnek fel, aszfaltozók lábnyomai
diner-ek zsíros levegőjét hordja a szél, és ahogy közeledik
újra emberek tenyerét érzi a testén, folyót húz rajta az ujj
hastól ágyékig, ánusztól tarkóig, úgy várva a csóválást,
mintha az hála lenne,
nem reflex.


Önműködés

A versbe bele kell halni, vagy mintha
ezt érezném, ezt tanultam volna valakitől,
férfiak négyszemközti beszéde,
hogy a vers egy csapóajtó, hátsóablak
amin ki és bemászni lehet csupán,
nincsenek lassú és kellemes betérések, távozások,
és én se tudom, hogy az ablakban megállni miért nem lehet,
egyik lábat ki, másikat belógatva,
hiszen olvasok régi verseket,
amik nem szólnak semmiről,
korlenyomatok, ironikus vagy cinikus megjegyzések,
szójátékok, üres szerelmi líra vagy tájköltészet,
és mégis mind becsapódik a huzatban,
talán így kéne, talán a költészet is csak annyi,

mint egy zacskószáj a szélben,
meg-meg villantva tartalmát,
a szemét szétszóródik a téren,
az emberek úgy irányítják útjukat, hogy azt
megnézzhessék, de felvenni ne kelljen,
a szélben úgy lebegjen,
a bekötetlen száj, a szavak szemétmozgása,
mint egy guminő lassú eresztése
a férfitest alatt,
ahogyan a hús és a műanyag találkozásánál,
a levegő egy csapóajtót hagy,
és a vákuumban szótlanok maradunk –
az aktus működik magától.

 

Szabolcsi Alexander 1999-ben született Budapesten. A Nincs online folyóirat főszerkesztője, az ELTE BTK Kultúra- és irodalomtudomány képzés mesterszakos hallgatója, írásai a Prae, az Újforrás, A Vörös Postakocsi, a Pannon Tükör, a Látó, és a KULTer felületein jelentek meg.