Jobbra egy csontos arc reszket a tévéfény előtt, / körben vasrudak, aljzat, csövek és levek. // A mamám, akár a szellő, szuszog. / Körötte szaglik a kór.

Tengely A nagy fenyő lábánál rohadó avar: nedves, édes, vibráló keret. Gombákat duzzaszt a bomló anyag. A mamám szobájában beesteledett. Jobbra egy csontos arc reszket a tévéfény előtt, körben vasrudak, aljzat, csövek és levek. A mamám, akár a szellő, szuszog. Körötte szaglik a kór. Valahol a falban vezetékek öregszenek és búgnak, mint az erdei moraj. Az erdő hangja ottfelejtett magnó. A mamám álmában mosolyog. Egyszer felmásztunk egy darura beállni. Onnan fentről apró a mamám. Tágra nyitom a függönyt, az ablakot. Kihajolok, a daruk visszatolnak, ragyogni kezd a szoba. A mamát nem zavarja a fény, és avarillat árad és minden vasrúd eldől, zúdul a hang és irdatlan csend támad, nehéz a szoba, akár egy színét hagyó csillag. Megbocsátás Az edény alján barnásfekete szén- monoxid mérgezésben is meghalhatott volna a nagyapám, de egy műhiba vitte el. Hogy az orvos beletör egy darabka műanyagot a vesébe, ami nyolcvan éven át mindent megszűrt, hogy a városi edénygyárból valaki bűntudattal kullog haza, mert elrondította azt az egyet, csak egyet rontott el, mégis csúfolják a gyerekét és folyik az orra és egyedül marad a működésben. Hogy a percekben terem az erő. Hogy a kéz remegése a szél, a szita forgása a nap, a vér a pumpába töltve és szalagra vetve a mag, most minden körötte szárad, ami él. A gyárfelügyelő linóleumpadlós irodájában egy csokor hússzínű művirág nyújtózik, egyre fölfelé. Megszagolom, szép. Béres Bíborka Janka (1998, Gyöngyös) az egyesült államokbeli Bennington College-ban szerzett diplomát táncból, drámából és filozófiából. Kortárs táncosként és koreográfusként az USA-ban, Németországban és itthon tevékenykedett, ezen kívül társadalomkutatási munkákat végez és jelenleg egy multinál dolgozik. A versírás és -fordítás mellett videókat, installációkat és podcastokat készít, legfőképp a transzcendencia megtapasztalása és a nem-antropocentrikus narratívák foglalkoztatják.