Edna St. Vincent Millay (f. Réder Ferenc): Tavasz

2025. márc. 25.

1 perc olvasás

A föld szaga jó. / Nyilvánvaló, hogy nincs halál.

Minek térsz vissza újból, Április? A szépség nem elég. Többé nem némíthatsz el ragacsosan szétnyíló Vörös levélkékkel. Tudom, amit tudok. A nyakamon ég a nap, miközben figyelem A krókuszok töviseit. A föld szaga jó. Nyilvánvaló, hogy nincs halál. De mit számít ez? Nem csak eltemetve falhatják fel kukacok Az ember agyát. Az élet önmagában Semmi, Üres csésze, lépcsősor kárpit nélkül. Nem elég, hogy évente egyszer lejön ezen a dombon Április, Mint egy idióta, és gagyogva virágokat szór.

Fordító: Réder Ferenc

Réder Ferenc az ELTE BTK anglisztika szakos hallgatója. Pusztazámoron és Budapesten él. Olvas, ír, fordít.

Friss bejegyzések

Az összes megtekintése

Karin Smirnoff (f. Patat Bence): Cukorkígyó

Nem én akartam ezt a kislányt feleli Anitaanya mindennap. Ő akarta. És most hogy már megszületett ő nincs itt. Ha azt akarja hogy életben maradjon jöjjön vissza. (regényrészlet) Kettő Senki

Ian McEwan (f. Lukács Laura): Amit tudhatunk

A globális gazdaság szétesett, elosztóhálózatai megsemmisültek. A piacok és a közösségek sejtszerűvé és önellátóvá zsugorodtak, amilyenek a kora középkorban voltak. Azok a tudományos-technikai intézmé

Cormac McCarthy (f. Morcsányi Júlia): Isten gyermeke

Késő délután egy foltos huzatú vékony kis matrac kelt át a bozótoson a faház felé. Lester Ballard fején és vállán nyugodott akinek a szárcsagyökérre meg a szederbokrokra szórt átkait nem hallotta fül.