top of page

Louise Glück (f. Góz Adrienn): A felvállalás

máj. 19.
1 perc olvasás

Frissítve: szept. 1.

a hajtások pálmává sűrűsödnek

 

Felszáll a sötétség, képzeld el, még az életedben. Itt vagy – takaros bárkába zárva sodródsz keresztül a hullámzó sáson, a gyapottal elárasztott földeken. Szabad vagy. A folyót liliomok borítják, rózsabokrok tűnnek fel, a hajtások pálmává sűrűsödnek. És most meghátrál minden félelem: a fény vigyáz rád, érzed a hullámok jóságát, mint kitárt karokat a víz felett; Szerelmem,

 

elfordul a kulcs. Terülj hát el – ez a Nílus, ragyog a nap, jószerencse vár, bárhová térsz.

 

Fordította: Góz Adrienn

 

 

Góz Adrienn 1974-ben született Debrecenben. Tanulmányait a Debreceni Egyetemen és a Szegedi Tudományegyetemen végezte. Írásai, fordításai többek között a Magyarul Bábelben, az 1749 és a KULTer oldalain jelentek meg.

 
 

Friss bejegyzések

Az összes megtekintése
Linda Gregg: Hazugság és vágy

Fordította: Lauer Péter A széken ülő nő semmit se szól, / mert más ruháját hordja. A nők fele kartonpapíron alszik a földön. Az egyikük hason, paplan alatt, kilátszik a lába, bokalánc van rajta. Bökőj

 
 

IMPRESSZUM

© szifonline

Felelős szerkesztő: Szép V. Árnika

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

líraszerkesztő: Szép V. Árnika

prózaszerkesztő: Borcsa Imola

a weboldal grafikái Veréb Csilla munkái

bottom of page